Não fui a rainha mais nova alguma vez eleita, mas... talvez não tivesse ainda idade.
Nisem bila najmlajša kraljica vseh časov, toda zdaj se mi zdi, da sem bila premlada.
Ainda bem que não fui a casa dormir antes da pescaria.
Še dobro, da nisem šel domov spat.
Ainda não fui a lado nenhum, mas estou a pensar ir a Florença brevemente.
Nikamor še nisem šla. Ampak načrtujem potovanje v Firence.
Faco isto há dez anos e não fui a lado nenhum.
Že 10 let sem igralec, pa nisem nikamor prišel.
Eu não fui a casa no último Natal?
Kaj me ni bilo doma prejšnji božič?
Não fui a essa festa para chamar a tua atenção... e não estou atrás de ti.
Nisem pokvaril zabave, da bi pritegnil tvojo pozornost, in ne rinem se za tabo, da bi te zapel.
Parece que não fui a única Botwin a ser apanhada hoje.
Videti je, da nisem edini Botwin, ki so ga danes zasačili.
Eu impedi-a, mas não fui a tempo de a salvar.
Zaustavil sem jo, vendar... Nisem imel časa, da bi rešil njo.
Não fui a lugar nenhum com a Agente Lee.
Nikamor nisem odšel z agentko Lee.
Bem, gostava de ficar com os louros todos, mas... não fui a primeira pessoa a dar-lhe lições de traição, ou fui?
No, želim si, da bi pobral vse zasluge pa nisem bil prva oseba, ki jo je naučila izdaje. No, sem bil?
Tudo bem, eu fui um marido horrível e admito, provavelmente não fui a melhor figura paterna, embora tenha visto piores.
V redu, priznam, da sem bil grozen mož in ne preveč dober oče.
Parece-me que não fui a única pessoa a cair numa armadilha.
Zgleda, da nisem samo jaz ujeta.
Eu sei que não fui a melhor mãe.
Vem, da nisem bila najboljša mati.
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programação.
Nisem bila odgovorna za ta del programa.
Alguns podem dizer que não fui a criança mais dócil do mundo.
Nekateri bi rekli, da nisem bil ravno priden otrok.
E eu não fui a única pessoa que tu estavas a sair.
In jaz nisem bil edina oseba katero si ovila okoli prsta.
Eu não fui a única coisa que ele deixou no orfanato.
Nisem edina stvar ki jo je pustil v sirotišnici.
Porque não fui a única a pagar ao entregador de pizzas.
Zakaj? Ker dostavljavcu pic nisem plačala samo jaz.
Juro por tudo, não fui a casa.
Moj bog, jaz rožnato prisegam, da nisem šla v hišo.
Não fui a tua primeira opção para esta noite, pois não?
Nisem bil tvoja prva izbira, kajne?
É a tua equipa, não fui a tua escolha, mas deixares-me de lado é desperdiçar recursos.
To je tvoja ekipa, nisem bila tvoj izbor, ampak s tem, ko me držiš daleč, škodiš sebi.
Eu não fui a primeira hóspede que o Sr. Wattlesbrook assediou, fui?
Nisem prva gostja, ki jo je napadel g. Wattlesbrook, kaj?
Sim, mas não fui a responsável porque a Muirfield matou-a por ela ter trabalhado com eles.
Ja, a odgovorna nisem samo zato, ker jo je dal Muirfield ubiti, ker je delala z njimi.
Não fui a única que ouvi aquilo, pois não?
Nisem edina, ki sem to slišala, je tako?
Fui passar um dia a San Antonio, mas ainda não fui a Austin.
V San Antoniu za en dan, v Austinu pa še ne.
Não é segredo que não fui a favor deste noivado.
Ni skrivnost, da sem nasprotoval tej zaroki.
Felizmente para ti, não fui a tua única mãe.
Ja. Še sreča, da nisem bila tvoja edina mati.
Não lhe liguei, não fui a casa dela, não lhe respondi à letra.
Nisem je klical, obiskal, ne pošiljam ji seksi sporočil.
Não fui a filha que ele esperava.
Nisem bila hčerka, ki bi si je želel.
Não fui a única a vê-lo.
Jaz nisem edina, ki ga je videla.
Ainda bem que não fui a única a ver isto desta vez.
Vesela sem, da tega nisem videla samo jaz.
Não fui a única criança a crescer assim, rodeado de pessoas que costumavam dizer aquela rima sobre paus e pedras, como se ossos partidos doessem mais do que os nomes que nos chamavam, e chamaram-nos de tudo.
Nisem edini otrok, ki je tako odrasel; obkrožen z ljudmi, ki so govorili, da besede ne bolijo toliko kot poškodbe, kot da bi zlomi kosti boleli bolj kot žaljivke, katerih žrtev smo bili vsi.
2.0685579776764s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nisem bila najmlajša kraljica vseh časov, toda zdaj se mi zdi, da sem bila premlada. 